Gunman on the run following fatal shooting in Louisville over the weekend; Chief seeking public's help