Mayor reviewing city policy on criminal investigations after Councilman Pierre Beard's domestic violence arrest