Bond between Starkville coach Chris Jones and Louisville HC Tyrone Shorter goes beyond football field