Worker shortage forced cleaning companies to take on fewer jobs, so some apartments were not ready for MSU students