Doctor files lawsuit against Baptist Oxford alleging being fired after raising concern over safety measures